Do the wires still have the Pins attached or are they frayed loose wires?
The four wires are all different color, I recalled seeing a O2 schematic for my 94 in either the FSM or chiltons years ago when I added a narrow band air/fuel gauge.
If you can't locate the schematics, I would just find the vehicle side either at the dealership or at a junk yard. If the pins are still good and useable, then put them into the new connector or splice it on. If you splice, I highly recommend solder and shrink wrap for a proof free conection.