So my son's '01 has been running rough, trying to stall at stops and lurching/bucking at low speeds. After reading through this thread we changed the transmission fluid and filter last night. I was THRILLED when we drove it and all the rough running/driving had subsided! Thanks for the write-up!
I'm glad it helped. It's not a difficult process at all.