I've never replaced weatherstripping on a jeep but often the weatherstrip is just glued in place. 3M weatherstrip adhesive works good. You'd use masking tape to hold the new weatherstrip in place until the adhesive sets. Be sure to clean up any errant adhesive while it's wet.