Ideally you will want to replace the entire rusted area with new sheet metal. you can cover it up, but in the long run, your just covering it up, remove and replace.
The front floors in a YJ are pretty easy to do. I did one of my old CJ's and I got the floor pans from JC Witney, way cheaper and actually fit pretty good. seam seal the crap out of your welds too.