They will work, but there are a LOT better options out there. The Rubi d44 housings are not much stronger than what you have now, and you would still have unit bearings in the front.
Consider real d44's since they would be easier to fit into a YJ and have stronger housings, serviceable bearings, better (cheaper) highsteer options, locking hubs, larger brakes, more standardized ring and pinion, etc.
I run a Wagoneer front d44 and an Isuzu Rodeo (Honda Passport) rear d44. This combo is the same width as stock axles, has matching 6-lug wheels at each corner, and 4wheel disc brakes. They're a lot better axles than Rubi D44's and a LOT cheaper.