Actually if your springs aren't flat I would consider keeping them, as they will flex very well off road. Can you post a pic of the jeep?
I would get some longer steal braded brake lines, if you look behind your front tire you should see a rubber brake hose going up to the frame, its about a foot long or so, and for the rear there is a rubber hose going from the rear cross member above the rear axle down to the center diff on the axle. Those three hoses are what you would replace (all three come in the set), and will let your suspension flex more without ripping the rubber hoses apart. I would also get some longer shocks (shocks are the #1 limiter of suspension flex), most shocks that come in kits don't let the suspension work at its full potential although they are longer than the stock factory shocks. 1" can make a big difference in maintaining traction.
Try to get your suspension to flex like this until the rear tire JUST starts to come off the ground, then measure the distance between your shock mounts on each side of the front, then flex the rear and do the same. You will need a shock that will extend and compress that distance. The hoses and the shocks should let your suspension work much better off road allowing you to keep the tires on the ground more, IE: traction. Your rear axle isn't the strongest and the smaller tires will help it survive and with your 4cyl engine, your axles have 4.10 gears which is good. There are upgrades for your rear axle such as bigger stronger shafts, lockers, or complete axle replacements on the cheap from junkyards. Im not real familiar with your rear axle so I won't give suggestions on that, but there are many on here that can give you very good advice as to beefing or replacing the axle. Doing the brake hose and shock replacement will make a noticeable difference off road though. Oh, your jeep probably has a sway bar, they sell sway bar disconnects that allows you to disconnect the sway bar for off roading, that allows more suspension movement as well and you want that Hope this helped you get started in the right direction.