If you're sure it's the transmission, it is probably coming from the input seal. You have to drop the transmission to fix.
If you're not sure it's the transmission, it could be the valve cover, leak around the oil pressure sensor, leak around the oil filter, or possibly even rear main seal. I...