Gas leak? WTF? YJ's have stainless steel fuel lines, and a plastic tank.
Only the fuel filter, and sending unit are not stainless.
Either the fuel filter has a hole rotted in it, or one of the sending unit lines rotted off.
I've dealt with both of those problems in the past.
As for the trans...