Jeep Acres, used to be just west of South Bend on Route 20 (maybe it was route 2). You're correct, he sold out to someone in Toledo. No idea who.
Other Jeep junkyard in Indiana is Wabash Auto, in "duh" Wabash, just south of downtown.
Northern Indiana local Jeep board is jeepininin.com easy...