Hi,
It sounds like you've tried a few troubleshooting steps already. If the door won't budge even after manipulating the latch from inside, it might be worth checking if there's any obstruction around the door or latch mechanism that could be causing the issue.
Jack ;)