Finally figured it out. The lower mounting bolt hole for the starter was just a little bit loose. Not the bolt, but the hole. Wasn't much, maybe 1/8 of an inch, but enough to affect the fit of the starter gear against the flywheel. Drilled, retapped for next larger size (metric) bolt. Everything...