I can't answer if it's the Peugeot transmission, but if it's the AX15 it could be several things. A bent shift rail, one of the detente balls between rails, reverse shift arm, reverse shift shoe(this moves the reverse gear in and out). I have also seen it as being something as simple as the...