Your'e right, it gets expensive quickly. My advice would be to go to some trail rides and see what you like. Take it easy on your stock axles, they will break with 33's if you bounce, rev and dump the clutch.
When folks say 1pc rear axles, they are referring to the axle shafts, not the housing...