You can remove the ecm. The only thing that it does is adjust the old carter.
As far as vacuum lines. The only one you need is the one to the distributor.
And as far as keeping your jeep all jeep. The original distributor was designed by ford. As a matter of fact, The whole engine was designed...