Sorry if I came off a little strong. I just went through a major renovation with my rig. Personally I would weld, I have no experience with adhesives for body panels.
Gluing the panels sounds simple, but I wonder how they will hold up. Yes welding is dirty, hot, and can be down right...