Here is a link to a Cloyes Video showing you how to replace the chains. Yes, there are three of them!!!!
The water pump sprocket is the one bang in the middle above the crank. So if it leaks, which water pumps do, the coolant goes into the oil.
Chrysler 2.7L Timing Chain Replacement, Cloyes...