Wow after all this and it turns out to be the rear end. Just got it to my mechanic and he watched the driveshaft when I gave it some gas, in gear, and it turned. So I guess that's where the sound was coming from. Although my trans fluid smells a little, a mechanic who works on these crown...